; nLite - Fichier de langue français pour la version 0.99b
;
; merci à ElyXiR (ndfr)
TransName="Veekee"
TransMail="veekee@toutfr.com"
;
; GUI
;
S001="Suivant"
S002="Terminer"
S003="Retour"
S004="Annuler"
S005="Fermer nLite ?"
S006="Voulez-vous vraiment fermer cet assistant ?"
S007="Attention !"
S008="Bienvenue dans nLite"
S009="Cet assistant va vous guider tout au long du processus de personnalisation et de préparation de votre installation de Windows.|Systèmes supportés : Windows 2000, XP et 2003."
S010="version"
S011="internet"
S012="Langue"
S013="Pour continuer, veuillez cliquer sur Suivant"
S014="A Propos de nLite"
S015="Sélection des tâches"
S016="Sélectionnez les étapes à réaliser"
S017="Intégration du Service Pack"
S018="Suppression des composants"
S019="Installation automatisée"
S020="Intégration des pilotes"
S021="Intégration des correctifs"
S022="Options"
S023="Image ISO Bootable"
S024="Sélectionnez l'emplacement des fichiers d'installation"
S025="taille"
S026="libre"
S027="Définissez l'installation de Windows à personnaliser."
S028="Intégrer le Service Pack dans l'installation."
S029="Sélectionnez le Service Pack à intégrer"
S030="Créer l'image du CD bootable sans supprimer de composants."
S031="Sélectionner"
S032="Intégration..."
S033="Créer l'image"
S034=" Abandonner "
S035="Importer des pilotes dans l'installation"
S036="fabriquant"
S037="type"
S038="Sélectionnez quels composants seront supprimés de l'installation."
S039="Garder ou supprimer des fichiers supplémentaires"
S040="S'il y a des restes, vous pouvez les supprimer ou bien empêcher la suppression d'un fichier particulier."
S041="Fichiers supplémentaires à supprimer"
S042="Fichiers à garder (seulement dans system32 et dans les archives cabs des pilotes)"
S043="Configurer les paramètres personnels afin de ne pas avoir à les saisir pendant l'installation."
S044="Ne pas utiliser cette page si vous installez des pilotes RAID/SATA depuis une disquette pendant le démarrage du CD (option F6).||Ces paramètres seront enregistrés dans le fichier unattended.ini, dans le répertoire de nlite. Ne le postez pas sur Internet, il contient votre clé CD ainsi que votre mot de passe administrateur (si saisi)."
S045="Support du mode automatisé"
S046="* Les sous-pages sont en haut : Général et Personnel. Configurez-les avant de continuer."
S047="D'anciens paramètres d'automatisation ont été détectés.|IL seront remplacés. Décochez si vous ne le voulez pas !"
S048="Informations"
S049="Général"
S050="Personnel"
S051="Type d'ordinateur"
S052="Clé CD"
S053="Experimental"
S054="Récupération des données|| Veuillez patienter..."
S055="Mode Automatisé"
S056="Dossier Windows"
S057="Connexion Administrateur automatique"
S058="Menu Démarrer classique"
S059="Thème classique"
S060="Désactiver l'hibernation"
S061="Taille de la Restauration Système (% du disque)"
S062="Nom complet"
S063="Mot de passe"
S064="Nom de l'ordinateur"
S065="Organisation"
S066="Espace de travail"
S067="Fuseau horaire"
S068="Dossier des profils"
S069="Aide"
S070="date"
S071="dossier"
S072="Insérer"
S073="Enlever"
S074="Supprimer après l'installation"
S075="Correctifs"
S076="Inclure les correctifs pour les installer avec Windows"
S077="Modifier les dernièrs paramètres."
S078="Astuces"
S079="Sélectionnez le Service Pack ou 'i386\update\update.exe' si décompressé"
S080="Sélectionnez ou enregistrer l'image ISO"
S081="Choisissez le correctif"
S082="Informations sur l'intégration des correctifs"
S083="N'utilisez que les correctifs les plus récents, sortis en 2004 ou plus.|Par exemple tout correctif post-sp2 pour Windows XP.||Vous pouvez utiliser le glisser/déposer si vous avez plusieurs fichiers."
S084="Choisissez un fichier INF dans le dossier de pilote à intégrer :"
S085="Informations sur l'intégration des pilotes"
S086="Il est hautement recommandé de sélectionner pour suppression le même type de matériel que dans la page des composants.||Vous devez insérer seulement un fichier INF du dossier pour que tout ce qui y est inclu soit intégré.||Mode Texte (SCSI, RAID ou SATA) ou PNP.|Si vous voulez insérer un pilote pour le mode texte et qu'il n'est pas indiqué ici, alors|vérifiez que le fichier txtsetup.oem est bien inclu dans le dossier du fichier INF.||La suppresion après installation est pour les pilotes PNP uniquement.|Les pilotes sont alors supprimés du répertoire de cache à la fin de l'installation."
S087="Apparence classique de l'installation"
S088="Désactiver la SFC (protection des fichiers)"
S089="Activer le support des thèmes non signés (patch uxtheme)"
S090="Garder les configurations clavier des langues supprimées"
S091="Fusionner les archives cabs des pilotes"
S092="Compression supérieure des pilotes"
S093="Mémoire minimum requise [Mo]"
S094="Nombre maximum de connexions simultanées latentes"
S095="Suppression de l'espion Alexa"
S096="Panneau de Configuration classique"
S097="Ecran de connexion classique"
S098="Désactiver la demande de mise à jour Internet des pilotes"
S099="Désactiver la demande Internet de Ouvrir avec"
S100="Activer le service Audio"
S101="Activer le service Thèmes"
S102="Voulez-vous lancer le processus?"
S103="Appliquer les modifications ?"
S104="Travail en cours"
S105="Application des modifications sur l'installation"
S106="Décompression des archives"
S107="Intégration des pilotes"
S108="Intégration des correctifs"
S109="Suppression des composants sélectionnés"
S110="Suppression des fichiers"
S111="Traitement des fichiers de configuration"
S112="Compression des archives"
S113="Taille finale : "
S114="Réduction de"
S367="Si vous voulez ajouter des fichiers supplémentaires dans votre CD, copiez-les dans le répertoire avant de cliquer sur Créer l'image, ou bien cliquez sur Suivant pour créer l'image ultérieurement."
S368="L'image a correctement été créée."
S369="Création de l'image du CD bootable. Cliquez sur Créer l'image pour sélectionnez la cible."
S385="Fichier d'identifiant du CD manquant !"
S386="Fichier d'identification du CD non détecté. Vérifiez que vous l'avez copié d'un CD original.||Vous pouvez le copier maintenant sans avoir à redémarrer nLite.|||Copier"
S387="vers"
S388="Scan en cours..."
S389="Vous pouvez modifier ces attributs.|Veuillez à ne pas inclure les dossiers du CD et de l'image ISO :|ils seront ajoutés automatiquement."
S390="Il collecte des informations sur vos habitudes sur Internet."
S391="Désactive la récupération automatique des fichiers ou dossiers remplacés|ou supprimés. Prévient aussi la création des répertoires vides|des composants supprimés."
S392="Avec ceci, vous pourrez utiliser n'importe quel style visuel MS."
S393="Utiliser pour garder le support des configurations clavier des langues supprimées."
S394="Fusionne driver.cab avec sp*.cab afin d'économiser un peu d'espace."
S395="Active le support Audio pendant l'installation de Windows 2003."
S396="Active le support des Thèmes pendant l'installation de Windows 2003|(il ne s'agit pas du patch de uxtheme)."
S397="Supprimer l'arrière-plan et les textes pendant l'installation.|Reprend l'apparence de Windows 2000 avec son style Assistant.|Cela peut même accélérer un peu l'installation."
S398="Entrez votre clé CD pour que vous n'ayez pas à la saisir pendant l'installation."
S399="0 pour presque l'infini."
S400="Si vous avez moins de RAM que ce qui est affiché ici,|modifiez le afin que cela fonctionne sur votre matériel."
S401="Cela modifiera l'emplacement du doosier Documents and Settings.(Vous pouvez utiliser %SystemRoot% ou C:\\Profiles par exemple)."
S402="Compression plus importante, réduisant l'installation de quelques Mo si vous gardez la plupart des pilotes.|Elle ralentit cependant la décompression pendant l'installation."
S405="L'image n'a pas été créée."
S406="Veuillez rapporter cette erreur si elle est inattendue.||Ecrivez votre emssage en anglais.||Incluez le fichier settings.ini présent dans le répertoire de nLite, si existant."
S407="Traduction "
S408="Minimiser l'espace disque requis"
S409="Utilisé pour autoriser l'installation de Windows sur des disques durs possédant un espace disque moindre que celui requis."
S410="Marque OEM"
S411="Cela placera le logo et les informations de suppression de nLite dans les proriétés du Poste de Travail."
S412="Ce pilote est déjà sélectionné pour intégration."
S413="Même piilote"
S414="S'agit-il d'un pilote pour le mode texte ( SATA, RAID ou SCSI ) ?||Si vous n'êtes pas certain cliquez sur Non."
S415="Pilote pour le mode texte ?"
S418="email"
S419="Informations sur le fichier de traduction"
S420="Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez les saisir à nouveau."
S421="mode"
S422="Désactiver le nettoyage post-nLite"
S423="Informations sur l'utilisation de nLite"
S424="Ce programme ne peut pas être utilisé dans un produit commerciale.|Vous ne devez d'aucune façon le publier après en avoir modifié le contenu.||Vous êtes libres de le traduire dans la langue de votre choix, tant que vous suivez à la lettre|les instructions indiquées dans le modèle.|Pour éviter que vous ne traduisez dans une langue donnée alors qu'une personne réalise|déjà cette traduction, veuillez me contacter avant de commencer.||Vous ne devez pas vendre ou distribuer des installations personnalisées de Windows.||Vous devez comprendre que ce produit est en phase béta, ce qui signifit que vous pouvez| rencontrer un comportement étrange pendant l'utilisation du programme.||Merci de rapporter tout bug ou difficulté rencontré."
S425="Personnalisation terminée"
S426="Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer."
S435="Sélectionnez ou enregistrer les fichiers d'installation pour modification.|Choisissez un dossier vide ou créez-en un nouveau."
S436="Parcourir..."
S437="Copie en cours..."
S440="Espace libre insuffisant. Vérifiez que vous possédez au moins 800Mo de libre."
S441="Vérifiez que le répertoire sélectionné comprend bien le dossier 'i386'|ainsi que les fichiers d'installation de Windows."
S442="Le CD n'a pas été correctement copié."
S445="Désactiver le lancement automatique"
S446="Ceci désactive le lancement automatique pour tous les lecteurs."
S447="Désactiver le message d'état"
S448="Cache les fenêtres, au démarrage indiquant que le profil est en cours de chargement,|ou à l'arrêt lorsqu'il enregistre les paramètres.|La désactivation en parallèle de l'écran de démarrage est conseillé."
S449="Revenir à l'ancien style de connexion, sans liste d'utilisateurs fantaisie, simplement avec saisie manuelle."
S450="Dernière session"
S451="Effacer"
S452="Sélectionnez tout"
S453="Léger"
S454="Fiable"
;
; COMPONENTS
;
S115="Roland SoundCanvas Sound Set"
S116="Il s'agit du support MIDI par défaut de Windows MIDI."
S117="Contrôleurs de son"
S118="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S121="Support Bluetooth"
S122="Support et pilotes Microsoft Windows pour les connexions BlueTooth. Si vous ne possédez pas de matériel utilisant cette technologie, alors il est recommandé de le cocher pour suppression."
S123="Patch de compatibilité"
S124="Patch pour certaines anciennes applications afin de fonctionner correctement sous Windows. Enlever ce composant entraine des rapports d'évennement indiquant Application Popoup - Database Error."
S125="Editeur de Méthodes de Saisie"
S126="Un IME (Input Method Editor) est un programme autorisant les utilisateurs à entrer des caractères et des symbôles complexes, tel que les caractères japonais, en utilisant un clavier normal. Si votre langue ne le nécessite pas, il est recommandé de le cocher pour suppression."
S127="Périphériques d'affichage"
S128="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S129="Ethernet (LAN)"
S130="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S131="Ethernet sans fil (WLAN)"
S132="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S133="Appareils Photos et Caméras"
S134="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S135="Défragmenteur"
S136="Défragmenteur simple de Windows."
S137="Nettoyage du disque"
S138="Vous permet de supprimer les fichiers non nécessaires ou trop anciens."
S139="Modems"
S140="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S141="Support des modems"
S142="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S143="Avertissement"
S144="Informe les utilisateurs et les ordinateurs sélectionnés des alertes administratives."
S145="WebClient"
S146="Permet à un programme fonctionnant sous Windows de créer, modifier et accéder à des fichiers Internet."
S147="IMAPI"
S148="Support natif de Windows de la gravure de CD. Vous n'en avez pas ebsoin si vous utiliser un logiciel tiers pour graver vos CD. Un problème de compatibilité avec le graveur de DVD NEC 2500a peut exister."
S149="Support Imprimantes"
S150="Enlever ce composant supprimera le support d'ajout d'une imprimante. Si vous comptez utiliser une imprimante, ne le cochez pas."
S151="Média portable"
S152="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S153="ISDN"
S154="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S155="OS2 Posix"
S156=" "
S157="DDE réseau"
S158="Fournit le transport en réseau et la sécurité pour l'échange dynamique de données pour les programmes exécutés sur un même ordinateur ou des ordinateurs différents."
S159="Imprimantes"
S160="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher. Mais ne le cochez pas si vous n'installez que des imprimantes virtuelles (pdf ou similaires)."
S161="Scanners"
S162="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S163="Framework"
S164="Cocher supprimera les composants optionnel dans les répertoires cmpnents\|etfx et dotnetfx. Si vous n'installez pas de Framework depuis ces répertoires, vous pouvez le cocher."
S165="Media Center"
S166="Cocher supprimera les composants optionnel dans le répertoire cmpnents\\mediactr. Si vous n'installez pas Media Center (démarrer Windows comme centre multimédia à l'aide d'un simple menu), vous pouvez le cocher."
S167="Tablet PC"
S168="Logiciel pour matériel Tablet afin de faciliter son interconnexion avec les applications Windows. Si vous n'utilisez pas un tel matériel ou que vous n'installez pas ce composant optionnel, vous pouve zle cocher. Vous ne perdrez pas le support des Tablet."
S169="Onduleurs"
S170="Gère une source de puissance ininterruptible (UPS) connecté à l'ordinateur."
S171="Configuration automatique sans fil"
S172="Fournit une configuration automatique pour les périphériques 802.11."
S173="Affichage Web
S174="Affichage Web des dossiers."
S175="Cartes à puce"
S176="Si vous avez des périphériques pour cartes à puce sur votre ordinateur, ne cochez ce composant. Le service Cartenà puce est aussi désinstallé."
S177="Polices supplémentaires"
S178="Quelques polices de caractères rarement utilisées."
S179="DR Watson"
S180="Partie du moteur de debuggage de Windows."
S181="Gestionnaire des fichiers multimédias"
S182="Extracteur d'aperçu vidéo et gestionnaire des propriétés des fichiers multimédias. En gros, si vous enlevez ce composant, vous pourrez accéder plus rapidement à vos fichiers multimédias et n'obtiendrez plus d'erreur lors de la suppression de fichiers AVI. En contrepartie, vous perdrez l'affichage d'informations sur le fichier multimédia dans les propriétés du fichier ainsi que dans la barre de l'explorateur."
S183="Rapport d'erreurs"
S184="Active le rapport d'erreurs pour les services et les applications s'exécutant sur des environnements non standard."
S185="Noyau d'Internet Explorer"
S186="Grosse partie du noyau d'Internet Explorer et composant essentiel de Windows pour afficher du contenu HTML. Cocher ce composant désactive plusieurs navigateurs utilisant la technologie IE (comme Maxthon), la description des Services, l'aide CHM et vous ne pourrez plus ACTIVER votre copie de Windows; n'utilisez cette optino quesi vous possédez une version corporate ou bien placez mshtml.dll dans un endroit sûr. Nécessaire pour la restauration du systèùe."
S187="Internet Explorer"
S188="Navigateur Internet par défaut de Windows. En le supprimant et en gardant le noyau, vous pourrez utiliser Maxthon ainsi que les autres navigateurs utilisant la technologie IE (les icônes des fichiers HTML devront être remplacées, choisissez-en une nouvelle dans Outils/Options des dossiers/Type de fichiers). Si vous supprimez ce composant, Windows Update ne sera accessible que par un navigateur utilisant le noyau Internet Explorer."
S189="Dossiers ZIP"
S190="Possibilité d'explorer l'intérieur des archives ZIP comme s'il s'agissait de dossiers, et de décompresser les archives CAB sans logiciel tiers."
S191="Internet Information Services"
S192="Si vous comptez utiliser votre ordinateur comme serveur de site web ou ftp, ne cochez pas ce composant."
S193="Services Windows Media"
S194="Vous permet de créer un flux multimédia numérique au travers le réseau."
S195="Message Queuing"
S196="Fournit une livraison de message garantie, un routage efficace, une sécurité et une prise ne charge transactionnelle."
S197="Assistant de connexion Internet"
S198="Vous aide à configurer votre ordinateur pour accéder à Internet. Il n'est pas indispensable pour configurer votre assistant Internet, il ne s'agit que d'un assistant. En le supprimant, Windows Media Player rapporte qu'il n'existe aucune connexion Internet."
S199="Options d'accessibilité"
S200="Utilisez l'Assistant Accessibilité pour configurer votre système en l'adaptant à votre vue, à votre audition ainsi quà vos besoins en terme de mobilité. Si vous n'avez aucune altération des sens, vous pouvez le cocher."
S201="Porte-Documents"
S202="Si vous travaillez sur un ordinateur portable, loin de votre ordinateur principal, vous pouvez facilement garder vos documents à jour sur vos deux systèmes."
S203="Carte décodeur Toshiba DVD"
S204="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S205="Accès à distance au Registre"
S206="Autorise des utilisateurs distants de modifier des paramètres dans le registre de cet ordinateur. Si ce service est arrêté, le registre ne peut être modifié que par les utilisateurs de cet ordinateur."
S207="Thème Luna"
S208="Thème bleu par défaut."
S209="MS Agent"
S210="Petite aide animée (par exemple, l'Assistant bleu)."
S211="Mises à jour automatiques"
S212="Réalise une vérification et une mise à jour automatique de Windows. Il n'est pas recommandé de le cocher pour suppression. Faite attention, les nouvelles pages de WindowsUpdate nécessite d'avoir ce service lancé."
S213="IBM Thinkpad"
S214="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S215="Gestionnaire de disque logique"
S216="Détecte et analyse de nouveaux lecteurs de disque durs et envoie les informations de volume de disque au service gestionnaire administratif de disque logique pour la configuration."
S217="InfraRouge"
S218="Si vous utilisez des périphériques infrarouge sur ce ordinateur, ne le cochez pas."
S219="Périphériques multifonctions"
S220="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher. Ces pariphériques sont comme : Carte de créit Ethernet Xircom +Modem 28.8. Principalement des pilotes de périphériques PCMCIA multifonctions."
S221="Outils de communication"
S222="MS Chat, Phone Dialer et Hyper terminal. Si vous ne les utilisez pas, vous pouvez le cocher."
S223="Ancien Lecteur CD et Magnétophone"
S224="Si vous ne les utilisez pas, vous pouvez le cocher."
S225="Outils d'administration"
S226="Ce pack d'outils facilite l'administration à distance. Il n'est pas installé par défaut. Il est recommandé de le désinstaller si vous ne l'utilisez pas."
S227="Outils en ligne de commandes"
S228="Afin d'améliorer la sécurité, vous pouvez supprimer cet ensemble d'outils en ligne de commandes. Les vers et les ciruses peuvent dépendre d'eux. Si certains d'entre eux sont nécessaires, vous pouvez les placer dans un endroit sûr. sfc.exe,arp.exe,at.exe,atsvc.exe,cacls.exe,cscript.exe,debug.exe,edit.comedlin.exe,finger.exe,ftp.exe,ipconfig.exe,nbtstat.exe,net.exe,netstat.exe,nslookup.exe,ping.exe,posix.exe,rcp.exe,rdisk.exe,rexec.exe,route.exe,rsh.exe,secfixup.exe,syskey.exe,telnet.exe,tftp.exe,tracert.exe,wscript.exe,xcopy.exe."
S229="Pinball"
S230="Jeu de flipper."
S231="Planificateur de paquets QoS"
S232="Fournit une bande passante réservée, un contrôle du trafic local, et configure des fonctionalités pour les programmes QoS-aware et les applets de contrôle."
S233="Client de suivi de lien distribué"
S234="Maintient les liens entre les fichiers NTFS au sein d'un ordinateur ou de plusieurs ordinateurs dans un domaine de réseau."
S235="Stockage amovible"
S236="Utilisé pour les disquettes Zip ou les cassettes."
S237="Connexion secondaire"
S238="Active le démarrage de processus avec des crédits différents. Si ce service est supprimé, vous perdrez l'option du clic droit 'Exécuter en tant que' (utilisateur différent)."
S239="Coordinateur de transactions distribuées"
S240="Coordinates distributed transactions betweeen multiple clients, servers, and resource managers. Component Services depend on this."
S241="Transfert intelligent en arrière-plan"
S242="Transfert les données entre les clients et les serveurs en arrière-plan. Si BITS est désactivé, des fonctions telles que Windows Update V5 et la réception de fichiers dans ICQ ne fonctionneront pas correctement."
S243="Dossiers Web"
S244="Support WebDAV. WebDAV est un standard Internet libre permettant aux clients de votre ordinateur d'accéder à des fichiers et dossiers sur un serveur de la même manière que sur le Bureau, même si ces fichiers résident sur un serveur distant accessible via Internet."
S245="Passerelle de la couche Application"
S246="Fournit la prise en charge des plugins de protocoles tiers pour le partage de connexion Internet et le pare-feu Internet."
S247="Chargeur CTF"
S248="Aussi connu sous le nom de ctfmon. Ce service gère l'accès entrant générique aux périphériques d'interface utilisateur (TIP) ainsi qu'à la barre de langue Microsoft Office. Il fournit un support d'accès entrant texte pour la connaissance vocale, la reconnaissance d'écriture, le clavier, la traduction, ainsi que pour d'autres technologies d'accès entrant alternatif. Ne le cochez pas pour les langues asiatiques, ou si vous utilisez la barre de langue."
S249="Pare-feu"
S250="Fournit une protection minimale contre les instrusions sur votre réseau. Si vous n'utilisez pas une autre pare-feu, il n'est pas recommandé de le cocher. L'extension Pare-feu du Panneau de Configuration est laissé intact afin de vous permettre de le désactiver après l'utilisation de la Congifuration Réseau."
S251="Centre de Sécurité"
S252="Il vous prévient si vous avez besoin d'un AntiVirus, Pare-feu ou de Windows Update."
S253="Aide et Support"
S254="Base de données de l'Aide de Windows, l'outil MSInfo et PCHealth. Nécessaire pour la Restauration du Système. Vérifiez que vous avez bien placé msconfig.exe dans un endroit sûr si vous ne voulez pas qu'il soit supprimé."
S255="MSN Explorer"
S256="Naviguateur simple pour le réseau MSN."
S257="Netmeeting"
S258="Etablit une communication avec d'autres utilisateurs sur l'Internet ou un Intranet en utilisant la voix, la vidéos, le partage d'applications et la conférence de données."
S259="MDAC"
S260="MDAC fournit une fonctionnalité sous-jacente pour de nombreuses opérations sur les bases de données, comme la connexion à une base de données distante et la réception de données pour un client. Plus spécialement, il s'agit du composant MDAC, plus connu sous le nom d'Open Database Connectivity (ODBC)."
S261="Peer-to-Peer"
S262="Fournit le support du réseau Peer-to-Peer Microsoft. (non nécessaire pour les applications p2p normales, seulement pour celles de Microsoft)"
S263="UDDI"
S264="Universal Description, Discovery and Integration (Description Découverte et Intégration Universelle). Une spécification industrielle pour la publication et la recherche d'informations sur des services Web. Il définit de manière standardisé le moyen de stocker et retrouver des informations sur des services, des fournisseurs de services, des liaisons entre informations ainsi que des définitions d'interfaces techniques, toutes classées en utilisant un jeu de schémas de classification standards ou propriétaires."
S265="Moniteur Réseau"
S266="Fournit des compteurs réseaux à Sysmon ainsi que des trames à l'Agent du Moniteur Réseau."
S267="Plug-and-Play universel"
S268="Offre la prise en charge des hôtes de périphérique universel Plug-and-Play."
S269="Telnet"
S270="Permet à un utilisateur distant de se connecter au système et d'exécuter des programmes. Ceci ne supprime pas le client Telnet. Si vous voulez aussi supprimer le client Telnet, ajoutez telnet.exe dans les fichiers supplémentaires à supprimer."
S271="Services Système"
S272="Thèmes, Compatibilité avec le Changement rapide d'utilisateur et Détection matériel noyau. Si vous n'utilisez pas ces thèmes, les supprimer accélére la réponse du noyau. Thèmes - Support des thèmes. Détection matériel noyau - Supporte entre autre chose le nommage correct de vos CD/DVD/RW-ROM, en cas de suppression il seront tous nommés CDROM. Changement rapide d'utilisateur - Connexion sous un profil différent que celui sous lequel vous vous êtes connecté en premier lieu."
S273="Services Terminal Server"
S274="Permet à plusieurs utilisateurs de se connecter en même temps à un ordinateur, tout en affichant les bureaux et les applications sur les ordinateurs distants. Contient les fonctions sous-jacentes de Bureau à distance (y compris le Bureau à distance pour les administrateurs), le Changement rapide d'utilisateur, l'Assistance à distance et le service Terminal Server. Si vous le supprimez, le Gestionnaire des tâches ne peux plus afficher quel utilisateur à lancé un processus."
S275="COM+, DTC, MSMQ et SENS"
S276="COM+ fournit le support du développement et du déploiement distribué de composants de base. La Notification d'Evenement Système récupère tous les évenements systèmes comme la connexion à Windows, l'utilisation du réseau ou de l'énergie. Le Distributed Transaction Coordinator coordonne les transactions distribuées entre plusieurs clients, serveurs et gestionnaires de ressources. Message Queuing fournit une livraison garantie des messagess, un routage efficace, de la sécurité ainsi qu'un support transactionnel. A utiliser avec précausion!"
S277="ClipBook"
S278="Permet au ClipBook Viewer de stocker des informations et de les partager avec des ordinateurs distants."
S279="Installation manuelle et mise à jour"
S280="Possibilité d'installer Windows en exécutant Winnt32.exe sous Windows. Possibilité de mettre à jour une ancienne version de Windows avec celle-ci, sans perdre les programmes installés ainsi que les configurations. Si vous installez Windows en bootant depuis un CD, vous pouvez cocher ce composant."
S281="Assistant de recherche"
S282="Ce chien animé ernevant dans la fenêtre de recherche."
S283="DirectX"
S284="Principal composant des jeux sous Windows. S'il est supprimé, vous ne pourrez plus jouer à un jeu (presque plus un seul), mais vous pourrez installer ultérieurement une nouvelle version de DirectX, si disponible."
S285="Gestionnaire de synchronisation"
S286="En utilisant le gestionnaire de synchronisation, vous pouvez contrôler quand vos fichiers hors-conenxion sont synchronisés avec les fichiers disponibles sur le réseau."
S287="Calculatrice"
S288="Réalise des tâches arithmétiques basiques avec une calculatrice à l'écran."
S289="Table des caractères"
S290="Interface graphique pour insérer des caractères et des symboles spéciaux dans des documents."
S291="Images et papiers-peints"
S292="Les papiers-peints et les images."
S293="Windows Picture et Fax Viewer"
S294="Fournit un aperçu rapide des images et des faxes. Attention, vous perdrez le support des Avatars Utilisateurs sur vous supprimez ce composant. Quelqu'un a aussi rapporté que son menu utilisateur avait disparu."
S295="Pointeurs de souris"
S296="Pointeurs supplémentaires."
S297="MS Paint"
S298="Editeur d'image minimaliste."
S299="Support Vocal"
S300="Support pour les applications utilisant une sortie voix (vous pouvez toujours le télécharger et l'installer, si nécessaire)."
S301="Windows Time"
S302="Conserve la synchronisation de la date et de l'heure sur tous les clients et serveurs sur le réseau. Si ce service est arrêté, la synchronisation de la date et de l'heure sera indisponible."
S303="Journaux et alertes de performance"
S304="Collecte les données de performances des ordinateurs locaux ou distants basés sur des paramètres planifiés préconfigurés, puis écrit les données dans un journal ou déclenche une alerte. Cela supprime aussi le Moniteur Système."
S305="Services IPSEC"
S306="Gère la stratégie de sécurité IP et démarre les pilotes de gestion de sécurité IP et ISAKMP/Oakley (IKE). Cela ne supprime pas le pilote IPSEC."
S307="Restauration du Système"
S308="Effectue des opérations de restauration du système. Rend possible le retour de Windows à un état antérieur. C'est un grouffre à ressource si vous savez ce que vous faites. Si vous voulez le garder, il dépend d'Internet Explorer, de l'Aide et de l'Agent. Les imprimantes virtuelles dépendent de lui, ainsi que certaines réelles imprimantes, comme par exemple la Konica Minolta PagePro 1350W."
S309="Scripts VB d'administration"
S310="Les scripts Visual Basic d'administration servent pour certaines tâches, comme la taille des fichiers de pagination ainsi que les requètes d'évênements. Si vous ne les utilisez jamais, vous pouvez les supprimer."
S311="Visite guidée"
S312="La visite guidée permet de réaliser la démonstration de certaines possibilités de Windows et de Win2k lors du premier démarrage."
S313="SCSI"
S314="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S315="Machine Virtuelle Java"
S316="Si vous utilisez Java de SUN, alors il est recommandé de le sélectionner pour suppression. Sinon, vous ne pourrez pas exécuter les java templates (plugins commun sur les sites web)."
S317="Echantillons musicaux"
S318="Musique de David Byrne - 'Look into the eyeball' et deux échantillons."
S319="Codecs Windows Media"
S320="Cela supprime les codecs pour lire les fichiers multimédia wmv, wma et asf."
S321="Windows Media Player"
S322="Windows Media Player et l'ancien Media Player 6.4. Si vous le supprimez, pour installer une nouvelle version, vous devez extraire les fichiers d'installation et cliquer avec le bouton droit sur les fichiers inf et cliquer sur Installer. Puis, relancez le programme d'installation."
S323="Batteries"
S324="Pilote de contrôle des batteries conformes Microsoft ACPI et des batteries HID UPS. Ne le supprimez pas si vous utilisez cette installation sur un portable."
S325="Firewire (1394)"
S326="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher."
S327="WMI"
S328="Windows Management Instrumentation est l'un des composants les plus importants de Windows. De nombreux composants dépendent de lui, comme le support de la signature des pilotes, le pare-feu, le partage de connexion Internet et bien d'auters."
S329="Windows Messenger"
S330="Client de messagerie instantanée de Microsoft (comme ICQ)."
S331="Affichage des messages"
S332="Envoie et reçoit les messages des services d'alertes entre les clients et les serveurs. Ce service n'est pas lié à Windows Messenger. Ce service is est souvent utilisé par les spammers pour vous envoyer des messages affichées dans des boîtes de dialogue."
S333="Movie Maker"
S334="Application pour de l'édition vidéo simple."
S335="Périphériques série multi-ports"
S336="Si vous installez vos pilotes pour ce composant après avoir installé Windows, ou que vous ne les installez pas du tout, il est recommandé de le cocher. Par exemple : Chase PCI-Fast 4 Ports"
S337="Plannificateur de tâches"
S338="Permet à un utilisateur de configurer et de planifier des tâches automatiques. Il est nécessaire pour le programme Bootvis."
S339="Ecrans de veille"
S340=" "
S341="Wordpad"
S342="Editeur de texte possédant un peu plus de fonctionnalités que le BlocNote."
S343="Extensions FrontPage"
S344="Permet la conception et l'administration de sites Internet avec Microsoft FrontPage et Visual InterDev."
S345="Impression sur Internet"
S346="Services d'impression TCP/IP et support des imprimantes Internet."
S347="Sons Windows"
S348="Thème sonore par défaut de Windows."
S349="Service d'indexation"
S350="Utilisé pour améliorer le temps de recherche de fichiers en créant une sorte de base de données, mais connu pour ralentir Windows. Il est courant de désactiver ce service : il est donc recommandé de le supprimer."
S351="Messages du Service Pack"
S352="Fenêtres Communes de Windows pour différentes langues. A utiliser avec précausion si vous ne possédez pas la version anglaise : vous pourriez perdre le support de la langue pour ces fenêtre."
S353="Out of Box Experience"
S354="Normallement lancé automatiquement au premier démarrage après l'installation. Son but est de supporter l'activation et l'enregistrement de Windows. Si vous ne possédez pas la version Corporate de Windows, donc si vous devez activer votre copie de Windows, ne le cocher pas ou vous ne pourrez pas activer votre copie de Windows."
S355="Outlook Express"
S356="Client de messagerie et de Usenet par défaut. Le Carnet d'adresse sera aussi supprimé. Certaines personnes indiquent qu'Outlook (de MS Office) ne peut pas être installé si ce composant est supprimé. Vous perdrez aussi le support des fichiers MHT."
S357="Services Fax"
S358="Cela supprime le service et le support Fax. Si vous pensez installer Fax, ne supprimez pas ce composant."
S359="Assistant Transfert de fichiers et de paramètres"
S360="Outils pour transférer vos paramètres depuis une installation de Windows vers une autre. Utilisez des modifications dans la base de registre à la place. Il est recommandé de supprimer ce composant."
S361="Jeux"
S362="Freecell, Dame de Pique, Démineur, Solitaire et Spider Solitaire."
S363="Jeux sur Internet"
S364="Jeux multijoueurs sur Internet : Atout pique, Backgammon, Dame de Pique, jeu de dames et Reversi."
S370="Support multilangue (dossier LANG)"
S371="Il s'agit d'un dossier contenant les fichiers de support multilangue. Vous pouvez le supprimer UNIQUEMENT si vous utilisez une version américaine ou européenne."
S372="Applications"
S373="Pilotes"
S374="Outils Internet"
S375="Langues internationalles"
S376="Veillez à ne pas supprimer quelque chose en rapport avec votre langue ou vous risquez de perdre des polices pendant l'installation et de ne pas pouvoir afficher certaines caractères."
S377="Multimedia"
S378="Options du Système d'Exploitation"
S379="Services"
S380="Répertoires"
S381="Dossiers scannés dans votre installation qui ne sont pas critiques ou utilisés par d'autres options. Cochez si vous ne les utilisez pas."
S382="Il n'est pas recommandé de supprimer cette section de composants, à moins que vous n'utilisiez pas cette fonctionnalité."
S383="Journal des événements"
S384="Active les messages d'événements émis par les programmes fonctionnant sous Windows et les composants devant être affichés dans l'observateur d'événements. Cela supprime l'observateur d'événements et retardera le démarrage de quelques secondes."
S403="SNMP"
S404="Le service Simple Network Management Protocol permet à un ordinateur Windows d'être administré à distance avec un outils de gestion SNMP."
S427="Protocole de publication de services"
S428="SAP (Service Advertising Protocol) fournit un chemin pour les noeuds de service, tel que les serveurs de fichiers, les serveurs d'impression et les passrelles d'enregistrer leurs services et adresses dans un table d'informations sur les serveurs, et publit ces service sur le réseau."
S429="NWLink IPX/SPX/NetBIOS"
S430="Le protocole de transport compatible NWLink IPX/SPX/NetBIOS est l'implémentation de Microsoft du protocole de Novel Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX)."
S431="Support 16 bits"
S432="En supprimant ce composant, vous perdrez le support 16 bits et probablement les fonctionnalités de quelques anciens programmes d'installation, comme l'ancienne version d'InstallShield."
S433="Client pour les réseaux Netware"
S434="Fournit un accès aux ressources fichiers et imprimantes sur les réseaux NetWare. Supprimer ce composant supprime aussi TCP/IP6...ce sera corrigé ultérieurement. Le protocole TCP/IP fonctionne quand à lui correctement."
S438="TCP/IP version 6"
S439="IPv6 est le protocole 'nouvelle génération' conçu pour remplacer la version courante du protocole de l'Internet : IPv4. Internet fonctionne encore aujourd'hui principalement avec IPv4."
S443="NetShell"
S444="Un utilitaire de scripts en ligne de commandes permettant d'afficher ou de modifier la configuration réseau de l'ordinateur. Si vous n'avez jamais utilisé NetSH, vous pouvez supprimer ce composant. Cela peut augmenter la sécurité de votre système car un programme mal intentionné peut l'utiliser."
